در این مطلب کتاب راهنمای نوشتن متن های انگلیسی را از دانشگاه آکسفورد برای شما زبان آموزان گرامی معرفی می نماییم. این کتاب نه تنها منبع مناسبی برای یادگیری نحوه نوشتن متن به زبان انگلیسی است، بلکه می توان از آن به عنوان راهنمایی برای نگارش مقالات انگلیسی نیز استفاده نمود. نگارش مقالات و متن ها به زبان انگلیسی همانند بقیه بخش های این زیان تابع قواعد و قوانینی است که در کتاب Oxford Essential Guide to Writing به تفصیل مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. در ادامه به بررسی بیشتر این موضوع می پردازیم.
نگارش متون انگلیسی دارای شیوه و قواعد خاصی است که یک نویسنده‌ی ماهر باید همه آنها را رعایت نماید تا بتواند نوشته ای درخور به انگلیسی به رشته تحریر در آورد. زبان انگلیسی نیز مانند زبان فارسی یا هر زبان دیگری در بخش نگارش و نیز سایر بخش هایش تابع اصول و قاعده هایی است. یک نویسنده باید به تمامی اصول نگارشی در وهله اول اشراف و تسلط داشته باشد تا بتواند متون انگلیسی را مطابق با نیازش و نیز استانداردهای نگارش انگلیسی بنویسد. یکی از این اصول رعایت ارتباط بین جملات و پاراگراف هاست که اصطلاحا به این دو Coherence و Cohesion گفته می شود. دیگری اشراف بر مبحث Collocation ها در نگارش متون انگلیسی است. Collocation ها یا مجموعه های همایشی به کرات در متون انگلیسی استفاده می شوند. یک نویسنده حرفه ای باید به این مبحث کاملا مسلط باشد. منظور از این دو اصطلاح، ارتباط پیوسته و منظم بین جملات یک پاراگراف و نیز پاراگراف های یک متن است. نویسنده نباید متنی بنویسد که جمله اولش چیزی می گوید و جمله دومش چیزی دیگر! جمله سومش ناقض جمله اول است و جمله پنجمش جمله دوم را تایید می نماید. همچنین همین مسئله در مورد پاراگراف ها هم صادق است.
در کتاب راهنمای ضروری نگارش متون انگلیسی که از سوی دانشگاه آکسفورد گردآوری شده به بهترین شکل ممکن به این موضوع پرداخته شده است. هم اکنون امکان دریافت این کتاب ارزشمند برای همه زبان آموزان گرامی فراهم است.
دانلود کتاب راهنمای نگارش مقالات انگلیسی The Oxford Essential Guide to Writing
- حجم: ۱٫۵ مگابایت
- فرمت: PDF
- تعداد صفحات: ۴۴۶
- نویسنده: Thomas Kane
- ناشر: آکسفورد
- منبع: تریگر پی ان یو
