آموزش مکالمه – سطح مقدماتی – شماره۱
مشتری بدقلق Difficult Customer
A: Good evening. My name is Fabio. I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
عصر بخیر. من فابیو هستم.امشب من گارسون شما هستم.ممکنه سفارشتون رو بگیرم؟
B: No, I’m still working on it. This menu isn’t even in English. What’s good here?
نه.هنوز دارم (منو )بررسی می کنم . این منو حتی به انگلیسی هم نیست. اینجا چی خوبه؟
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
واسه شما قربان.من اسپاگتی و کوفته قلقلی رو توصیه میکنم.
B: Does it come with coke and fries?
این غذا همراه با نوشابه و چیپس هستش؟
A: It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
قربان، این غذا با سوپ یا سالاد و یک لیوان شراب رایگان سرو میشه.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
میخوام که با اسپاگتی و کوفته قلقلی و سالاد و شراب باشه.
A: Excellent choice. Your order will be ready soon.
چه انتخاب عالیی.سفارشتون خیلی زود آماده میشه.
B: How soon is soon?
خیلی زود یعنی چقدر دیگه؟
A: Twenty minutes?
بیست دقیقه؟
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
میدونی چیه؟میرم اونور خیابون و یه برگر میگیرم.
Vocabulary واژگان :
| گرفتن (سریع) | get quickly | principle verb, present simple | grab |
| انتخاب کردن | to choose, pick | phrase | go with |
| پیشنهاد دادن | suggest | phrase | would recommend |
| رایگان | free | Adjective | complimentary |
| هنوز تمام نشده، احتیاج به وقت بیشتری داشتن | not yet completed, need more time | phrase | still working on |
